A class that is downtrodden and exploited can never progress inwardly . जो वर्ग पददलित और शोषित होता हैं , वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता .
2.
Thus even for inner development external freedom and a suitable environment become necessary . इस तरह आत्मिक उन्नति के लिए भी बाह्य स्वतंत्रता और समुचित वातावरण का होना जरूरी होता है .
3.
A nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth . जो मुल्क सियासी और आर्थिक दृष्टि से किसी दूसरे मुल्क का गुलाम होता है , जो बंधनों से बंधा और चारों तरफ से घिरा होता है , जो शोषित होता है वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता .
4.
A man who is the victim of economic circumstances , and who is hedged and restricted by the struggle to live , can very rarely achieve inner consciousness of any high degree . जो व्यक़्ति आर्थिक परिस्थितियों का शिकार है और जीवन संघर्ष से घिरा हुआ है और उसके सामने तरह तरह की रुकावटें हैं , वह शायद ही कुछ ज़्यादा ऊंची आत्मिक उन्नति कर सके .